КУР’ЄРСЬКА СЛУЖБА НА ВСІХ КАНАРСЬКИХ ОСТРОВАХ
Присяжний перекладач El Hierro
Якщо вам потрібен якісний присяжний переклад, засвідчений з юридичною силою для документів в Ель-Ієрро, Elbatrad – ваш найкращий вибір. Ми є провідною перекладацькою компанією на Канарських островах з найкращою командою перекладачів, сертифікованих Міністерством закордонних справ та співробітництва.
Наші фахівці пропонують вам широкий спектр послуг з перекладу: від дипломів, медичних довідок, шлюбних контрактів до договорів оренди на різні мови. Серед найпопулярніших мов – англійська, німецька, італійська, французька, українська, португальська та російська. Крім того, завірені присяжні переклади підписуються та засвідчуються печаткою фахівця, акредитованого урядом Іспанії, що гарантує якість виконаної роботи.
Ми пропонуємо конкурентоспроможні ціни та негайну доставку в будь-яку точку Канарських островів, тому звертайтеся до нас, щоб отримати ідеальне рішення для ваших потреб у перекладі!
Наші переклади будуть завірені, підписані та скріплені печаткою офіційних перекладачів.
Ми гарантуємо максимальну конфіденційність ваших документів.
Отримайте персоналізовану пропозицію
Отримайте присяжний переклад в Ель-Ієрро
Якщо вам потрібен присяжний, офіційний або засвідчений переклад в Ель-Ієрро, важливо пам’ятати, що він може бути виконаний лише перекладачами, уповноваженими та акредитованими Міністерством закордонних справ та співробітництва Іспанії (MAEC). Ці люди повинні відповідати законодавчим вимогам і мати відповідну професійну підготовку, щоб перекладати документи і гарантувати якість роботи.
У нашому агентстві є сертифіковані присяжні перекладачі для виконання такого роду робіт. Вони є експертами в юридичній, економічній та лінгвістичній сферах, що забезпечує необхідну впевненість в отриманні правильного та бездоганного перекладу без будь-яких помилок. Після завершення переклад матиме офіційні характеристики, які дозволять надавати його в судові та адміністративні органи.
Документи з апостилем та їх зв’язок з перекладами
Якщо ви хочете пред’явити іноземний документ в Ель-Ієрро, він повинен бути легалізований і перекладений, а для цього вам необхідно подати заяву на отримання гаазького апостиля. Він повинен бути виданий в країні, де документ був виданий; якщо документ іспанською мовою, то його потрібно лише апостилювати у нотаріуса. Потім для виконання перекладу залучається акредитований професійний перекладач.
Форма, в якій подається апостиль, залежить від країни; зазвичай він знаходиться у вигляді вкладеної сторінки в кінці документа або на звороті документа. Якщо країна, в якій видано документ, не є учасницею Гаазької конвенції, потрібна консульська легалізація.
Визначальні характеристики присяжного перекладача
Якщо ви живете на Ель Ієрро і потребуєте послуг присяжного перекладача, переконайтеся, що ваш переклад має офіційне засвідчення.
Це посвідчення буде містити ім’я та прізвище перекладача, а також точну дату та місце, де було здійснено присяжний переклад, печатку та підпис, щоб гарантувати, що це справжня копія оригіналу документа. Важливо зазначити, що з 2015 року, завдяки Закону 39/2015, офіційні перекладачі можуть надавати свої цифрові підписи у форматі PDF, що сприяє підвищенню ефективності та впорядкуванню процесів.
Ці цифрові підписи стають ще більш важливими в наш час через пандемію Covid-19 та пов’язані з нею обмеження на мобільність і проведення зустрічей. Іспанська влада визнає ці цифрові підписи дійсними для офіційно перекладених документів. Включена інформація буде відображена у форматі, якщо використовується фізичний підпис, а також міститиме додаткові дані про Присяжного перекладача.
Найбільш затребувані перекладачі в El Hierro
Присяжний перекладач англійської мови на El Hierro
Присяжний перекладач німецької мови в Ель-Ієрро
Присяжний перекладач французької мови на El Hierro
Присяжний перекладач італійської мови на El Hierro
Присяжний перекладач арабської мови в Ель-Ієрро
Присяжний перекладач на російську мову на El Hierro
Присяжний перекладач китайської мови в Ель-Ієрро
Присяжний перекладач португальської мови на El Hierro
Польський присяжний перекладач на El Hierro
Присяжний перекладач румунської мови в Ель-Ієрро
Присяжний перекладач грецької мови в Ель-Ієрро
Присяжний перекладач з української мови в Ель Ієрро
Присяжний перекладач з угорської на El Hierro
Присяжний перекладач каталонської мови на El Hierro
Присяжний перекладач словенської мови на El Hierro
Кроки для замовлення присяжного перекладу
01
Відскануйте та надішліть документ
Прикріпіть документ за допомогою форми, електронної пошти або WhatsApp.
02
Ми надішлемо вам пропозицію
Як тільки ми отримаємо документ, ми надішлемо вам індивідуальну пропозицію.
03
Працюємо для вас!
Коли ви здійсните оплату, ми почнемо переклад, а коли він буде завершений, ми зв’яжемося з вами, щоб надіслати вам переклад.
Райони Ель Ієрро, де ми надаємо послуги
- Юридичний перекладач у Вальверде
- Юридичні переклади у Frontera
- Присяжні переклади в El Pinar de El Hierro
Ми також пропонуємо наступні послуги для решти островів Канарських островів:
Послуги присяжного перекладу в Ель-Ієрро
Ми прагнемо надавати нашим клієнтам відмінні послуги. Наш перелік послуг включає все необхідне для того, щоб ви могли максимально ефективно використовувати наші сервіси. Якщо у вас виникнуть додаткові запитання, будь ласка, не соромтеся звертатися до нас!
Медичні переклади
- Медичні довідки
- Медичні висновки
- Свідоцтво про медичне страхування
- Свідоцтво про щеплення
Навчальні переклади
- Переклад дипломів та наукових ступенів
- Перекладені стенограми
- Сертифікат про навчання
- Академічні переклади
- Диплом університету присяжного перекладу
Юридичні переклади
- Судові рішення
- Нотаріальні дії
- Реєстрація компанії
- Довідки про сексуальні злочини
- Рішення про розлучення
Інші переклади
- Статут
- Договори купівлі-продажу
- Договори оренди
- Свідоцтво про реєстрацію перепису населення
- Присяжний переклад заповітів
Апостиль та переклад
Ми займаємося апостилюванням і подальшим перекладом будь-якого типу документів, виданих в Іспанії, які вам потрібно пред’явити в іншій країні.
Усний переклад
Ми надаємо послуги усного або письмового перекладу в Ель-Ієрро для корпоративних зустрічей, зустрічей у нотаріальних конторах тощо.
Поширені запитання
Які організації вимагають присяжного перекладу на Канарських островах?
На Канарських островах основним органом, який вимагає присяжного перекладу, є державна адміністрація. Ці переклади необхідні для адміністративних і судових процесів, що передбачають ведення документації іноземними мовами. Для того, щоб визнати дійсність цих документів, вони повинні бути перекладені присяжним перекладачем.
Присяжні перекладачі – це професіонали, сертифіковані Міністерством закордонних справ, Європейського Союзу та співробітництва для виконання таких перекладів. Вони повинні відповідати вимогам Міністерства, щоб отримати звання присяжного перекладача і, таким чином, мати можливість пропонувати свої послуги.
Скільки коштує завірений переклад в Ель-Ієрро?
Ціна присяжного перекладу може варіюватися залежно від документа, що перекладається, та мов, на які він виконується. В El Hierro ціни на ці послуги можуть варіюватися від 0,05 до 0,09 євро за слово для документів обсягом від 3 сторінок. Ці цифри можуть збільшуватися, якщо документ складніший, наприклад, юридичні тексти або науковий контент.
На ціну присяжного перекладу впливають деякі фактори. Наприклад, мовна пара, довжина тексту та складність тематики. Переклади між романськими мовами, як правило, дешевші, ніж між азійськими. Аналогічно, якщо контент містить специфічну технічну мову, вартість може бути вищою, ніж зазвичай.