Присяжный переводчик в Альмерии

Запрос на юридический перевод в Альмерии

До того, как запросить юридический перевод, важно знать разницу между присяжным переводчиком и тем, кто им не является. Кроме того, важно знать, какие функции назначаются присяжному переводчику и каковы отличительные особенности юридического перевода.

Присяжный переводчик (также известный как официальный переводчик) – это профессионал, уполномоченный выполнять переводы, подписывать их и ставить печать, превращая их в официальные документы, имеющие силу в международном масштабе. Это означает, что присяжный переводчик действует как публичный нотариус, нотариус языков, чья печать и подпись гарантируют, что переводная копия является полной и верной оригиналу.

В Испании присяжные переводчики регулируются Министерством иностранных дел (MAEC). В других странах требования различаются: например, некоторые требуют принятия присяги перед судьей или нотариусом. Однако любой юридический перевод, соблюдающий местные протоколы, действителен в любой стране, независимо от присяжного переводчика, который его выполнил.

При запросе услуги юридического перевода важно убедиться, что компания использует юридических переводчиков , аккредитованных MAEC. В нашем агентстве все наши переводчики соответствуют этим требованиям.