КУРЬЕРСКАЯ СЛУЖБА ПО ВСЕЙ ИСПАНИИ
Гаагский апостиль
Мы получаем, апостилируем и отправляем ваши документы и сертификаты на Ваш адрес, так легко и просто. (Апостиль действителен в странах, подписавших Гаагскую конвенцию)
Запрос индивидуального предложения
Что такое Гаагский апостиль?
Апостиль – это свидетельство, выданное Гаагской конвенцией от 5 октября 1961 года. для подтверждения подлинности документов для использования в странах-членах. Сертификат апостиля удостоверяет подлинность подписи печать или штамп органа, выдавшего документ.
Чтобы быть действительными в другой стране, некоторые виды документов должны быть заверены так называемым апостилем. Апостиль – это сертификат, который подтверждает подлинность происхождения документа и его соответствие всем применимые правовые требования. Документы, которые обычно требуют апостиля, – это свидетельства о рождении, свидетельства о браке, свидетельства о смерти, доверенности и другие.
Какие документы могут быть апостилированы?
Вы должны принять во внимание, что не все документы можно или нужно апостилировать, очень часто клиенты просят апостилировать документы без необходимости, если у вас есть сомнения в том, нужно ли апостилировать ваши документы, вы можете связаться с нами, и мы будем рады помочь вам.
Типы документов, на которые необходимо проставить апостиль:
- Судебные документы: Этот раздел охватывает все документы, выданные судьями или мировыми судьями в спорных или добровольных юрисдикциях, судебные решения, приказы и распоряжения.
- Административные документы: Все сертификаты, изложенные в частных документах. В этот раздел входят такие документы, как официальные и нотариальные удостоверения подлинности.
Уместно уточнить, что документы, выданные дипломатическими или консульскими работниками не требуют апостиля.
Когда истекает срок действия Гаагского апостиля?
Это очень частый вопрос, когда речь идет об апостилировании документа, поскольку апостилированный, но просроченный документ нам не нужен. Нет единого ответа на этот вопрос, поскольку он будет зависеть от типа документа который апостилируется, включая для чего он должен быть использован.
Вы никогда не должны забывать, что Гаагский апостиль будет и далее в силе при условии, что документ также является действительным. Таким образом, апостилирование документа не продлевает его действительность.
Примеры апостиля и срок его действия:
- Апостили документов, которых Не истекает срок: Университетский диплом или диплом другого учебного заведения, так как эти документы не имеют срока действия.
- Апостили, которые Истекает Срок действия: свидетельств о рождении, браке или смерти, обычно истекает через 3 месяца.
Что нужно сделать, чтобы получить апостиль?
01
Отправить документ на апостилирование
Для подачи документа вы можете прийти по адресу в наш офис в Адехе или отправить документ курьером. В случае Аргентины, Колумбии и Венесуэлы цифровая документация принимается по электронной почте.
02
Ваш апостиль находится в процессе оформления
Как только сумма будет оплачена, мы приступим к следующим действиям апостилирования документов что обычно занимает в среднем 2 рабочих дня.
03
Перевод апостилированного документа (необязательно)
Если вам нужен, помимо апостиля, перевод апостилированного документа или сертификата, вы можете указать это в анкете или отправить по почте, и мы вышлем вам расценки на перевод.
04
Ваш документ в ваших руках
Как только процесс будет завершен, мы свяжемся с вами и отправим документ по указанному адресу. В случае Аргентины, Колумбии и Венесуэлы он будет отправлен по электронной почте.
Государства, подписавшие Гаагскую конвенцию
Для признания заверенного публичного документа необходимо, чтобы на нем стоял штамп “Апостиль”, который проставляется страной, где он выдан, и который вступает в силу в любом органе государства, подписавшего Гаагу.
- Албания
- Германия
- Андорра
- Антигуа и Барбуда
- Аргентина
- Армения
- Австралия
- Австрия
- Азербайджан
- Багамские острова
- Бахрейн
- Барбадос
- Беларусь
- Бельгия
- Белиз
- Боливия
- Босния-Герцеговина
- Ботсвана
- Бразилия
- Бруней-Даруссалам
- Болгария
- Бурунди
- Кабо-Верде
- Чили
- Кипр
- Колумбия
- Острова Кука
- Южная Корея
- Коста-Рика
- Хорватия
- Дания
- Доминика
- Эквадор
- Сальвадор
- Словакия
- Словения
- Испания
- США
- ИСПАНИЯ *
- Эстония
- Эсватини
- Фиджи
- Филиппины
- Финляндия
- Франция
- Грузия
- Гренада
- Греция
- Гватемала
- Гайана
- Гондурас
- Гонконг
- Венгрия
- Индия
- Ирландия
- Исландия
- Маршалловы острова
- Израиль
- Италия
- Япония
- Казахстан
- Кыргызстан
- Лесото
- Латвия
- Либерия
- Лихтенштейн
- Литва
- Люксембург
- Макао
- Македония
- Малави
- Мальта
- Марокко
- Маврикий
- Мексика
- Молдова
- Монако
- Монголия
- Черногория
- Намибия
- Никарагуа
- Ниуэ, остров
- Норвегия
- Новая Зеландия
- Оман
- Нидерланды *
- Панама
- Парагвай
- Перу
- Польша
- Португалия
- Великобритания *
- Чешская Республика
- Доминиканская Республика *
- Великобритания
- Румыния
- Россия
- Сент-Китс и Невис
- Сент-Люсия
- Сент-Винсент и Гренадины
- Самоа
- Сент-Винсент и Гренадины
- Сан-Томе и Принсипи
- Сербия
- Сейшельские острова
- Сингапур
- Южная Африка
- Швеция
- Швейцария
- Суринам
- Таджикистан
- Тонга
- Тринидад и Тобаго
- Тунис
- Индейка
- Украина
- Уругвай
- Узбекистан
- Вануату
- Венесуэла
- * И связанные с ними территории
Целью Гаагской конвенции является ускорение процедур, когда необходимые государственные документы требуются и запрашиваются другими организациями.
Часто задаваемые вопросы
Кто может подать заявление на апостилирование документа?
Чтобы подать заявление на проставление Гаагского апостиля на официальный документ, вы должны быть предъявителем этого документа. Если у вас есть официальный документ и вам нужно перевести его и заверить действительность, вы можете сделать это, если у вас есть оригинал документа.
Чтобы запросить/заверить документ, вам достаточно иметь оригинал документа в физическом формате, чтобы на него можно было проставить апостиль, и сообщить нам страну, в которой вам необходимо его предоставить.
Необходимо ли переводить апостиль?
В случае, если вам необходимо представить документ в стране, где язык отличается от языка документа, необходимо иметь присяжный перевод документа, а также апостиль. Следует подчеркнуть, что апостиль должен быть поставлен в той же стране, где выдан оригинал документа.
Сколько времени занимает апостилирование документа?
Процесс быстрый, оформление сертификата занимает от 24 до 48 часов в рабочие дни. В зависимости от того, нужно ли заверять сертификат или нет, это займет больше или меньше времени.