SERVICIUL DE MESAGERIE ÎN SPANIA
Traducător Jurat în Barcelona
Bine ați venit la Elbatrad Translation, agenția de traduceri jurate cea mai apreciată din Barcelona! Dacă aveți nevoie să traduceți documente cu valabilitate legală, sunteți în locul potrivit!
Avem o echipă de traducători jurati certificați de Ministerul Afacerilor Externe și Cooperării (MAEC), care oferă un serviciu excelent pentru toate tipurile de traduceri jurate.
Traducerile noastre sunt certificate, semnate și ștampilate de un traducător jurat acceptat de Guvernul Spaniei, garantând calitatea traducerilor. Nu pierdeți timpul căutând, încredințați-vă nevoile de traducere jurată Elbatrad!
Traduceri certificate, semnate și ștampilate de traducători juridici.
Confidențialitate maximă a documentelor dumneavoastră.
Solicitați acum o Ofertă Personalizată
Cerere de Traducere Jurată în Barcelona
Este important ca, înainte de a solicita o traducere jurată, să știți să distingeți între un traducător jurat și unul care nu este, funcțiile atribuite acestuia din urmă și particularitățile unei traduceri jurate.
Un traducător jurat este un profesionist expert în traducerea documentelor cu o ștampilă și semnătură oficială a Ministerului Afacerilor Externe. Acest lucru înseamnă că toate traducerile realizate de un Traducător Jurat sunt valide și oficial acceptate de autorități și entități publice.
Această figură este necesară pentru a traduce documente legale precum certificate, contracte, procuri notariale, statute de companii, etc. Traducătorii jurati au cunoștințe ample în domeniul juridic și economic, ceea ce le permite să ofere traduceri precise. Având în vedere contextul actual, în care schimburile comerciale internaționale sunt din ce în ce mai comune, figura Traducătorului Jurat capătă din ce în ce mai multă importanță.
Un serviciu de traducere jurată de calitate necesită traducători legali acreditați. În agenția noastră, toți traducătorii noștri au îndeplinit cerințele stabilite de MAEC.
Cerere de Apostilă pentru Traduceri Oficiale în Barcelona
Dacă aveți nevoie să prezentați un document străin în Barcelona, probabil va trebui să îl traduceți și să îl legalizați. Apostila de la Haga este forma tipică de legalizare a unui document și trebuie obținută în țara de origine a acestuia.
În Barcelona, notarii (și Direcțiile Teritoriale ale Ministerului Justiției) pot adăuga Apostila pe document. După obținerea Apostilei, este necesar să se realizeze o traducere oficială în limba de destinație de către un traducător acreditat. Pentru ca traducerea să fie validă, aceasta trebuie să corespundă cu conținutul original.
Modul de prezentare a Apostilei de la Haga variază în funcție de țară, dar în general se adaugă la sfârșit sau pe partea din spate a documentului. Dacă țara nu participă la Convenția de la Haga, documentul trebuie legalizat prin consulatul țării unde a fost emis.
Cum să Identificați un Traducător Jurat
Certificarea în traducere este modul de a ști dacă un traducător este jurat. Aceasta va include datele personale ale traducătorului, numărul său de identificare, data și locul traducerii jurate și ștampila și semnătura sa pentru a garanta fidelitatea documentului original
Cu aplicarea Legii 39/2015, traducătorii oficiali pot adăuga o semnătură electronică documentelor traduse în pdf, economisind astfel costuri și timp de expediere. Importanța acestor semnături digitale a crescut datorită pandemiei de Covid-19 și restricțiilor de circulație.
Administrația Publică Spaniolă recunoaște ca oficiale traducerile cu semnătură digitală, care vor avea același format ca un document fizic, dar cu informații suplimentare despre traducătorul jurat.
Cei mai Solicitați Traducători Jurati
Traducător autorizat de engleză în Barcelona
Traducător autorizat de germană în Barcelona
Traducător autorizat de franceză în Barcelona
Traducător autorizat de italiană în Barcelona
Traducător autorizat de arabă în Barcelona
Traducător autorizat de rusă în Barcelona
Traducător autorizat de chineză în Barcelona
Traducător autorizat de olandeză în Barcelona
Traducător autorizat de portugheză în Barcelona
Traducător autorizat de poloneză în Barcelona
Traducător autorizat de ucraineană în Barcelona
Traducător autorizat de maghiară în Barcelona
Traducător autorizat de catalană în Barcelona
Traducător autorizat de croată în Barcelona
Pași pentru o Traducere Oficială
01
Digitalizează și Trimite Documentul
Prezintă documentul cu ajutorul Formularului, Emailului sau WhatsApp
02
Îți Vom Trimite Oferta
După ce primim documentul, îți vom trimite o ofertă specifică pentru nevoile tale.
03
Lucrăm pentru Tine!
După efectuarea plății, vom începe traducerea și te vom informa când este gata.
Provinciile Spaniei unde oferim traducerile noastre
Opiniile Clienților Noștri
Servicii de Traducere Jurată în Barcelona
Avem o gamă largă de produse și servicii de traducere jurată disponibile în Barcelona. Ne angajăm să oferim un serviciu de înaltă calitate și excelență în fiecare dintre traducerile noastre. Dacă aveți nevoie de un serviciu care nu este disponibil, vă rugăm să ne contactați pentru a vă asista.
Traduceri Medicale
- Traducere de Certificate Medicale
- Traducere de Rapoarte Medicale
- Certificat de Asigurare Medicală
- Certificat de Vaccinare
Traduceri Educaționale
- Traducere de Titluri și Diplome
- Certificat de Calificări
- Certificat de Studii
- Traduceri Academice
- Traducere Jurată a Titlului Universitar în Barcelona
Traduceri Juridice în Barcelona
- Hotărâri Judecătorești
- Acte Notariale
- Înregistrare de Companii
- Certificate de Infracțiuni Sexuale
- Traducere de Certificat de Căsătorie
Alte Traduceri
- Statute sociale
- Contracte de vânzare-cumpărare
- Contracte de Închiriere
- Traducere Jurată a Pașaportului
Apostilă și Traducere
Gestionăm obținerea Apostilei și traducerea oricărui tip de document emis în Spania care trebuie prezentat în străinătate.
Interpretare de Limbi
Oferim un serviciu de interpretare pentru întâlniri de afaceri, întâlniri la entități guvernamentale, bancare și notariale, printre altele.