SERVIÇO DE MENSAGENS PARA TODA A ESPANHA
Tradutores Juramentados na Espanha
Simples, seguro e fácil, economize tempo com nossos serviços. Somos a solução para que seus documentos cheguem traduzidos, legalizados e apostilados. Contamos com os melhores tradutores juramentados da Espanha.
Tradutores aprovados pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros.
Intérpretes em vários idiomas para procedimentos ou reuniões.
Nossos documentos são uma cópia fiel do conteúdo original.
Seus documentos não serão cedidos a outras pessoas ou empresas
Solicite seu Orçamento Personalizado
Como obter sua Tradução Juramentada?
01
Digitalize o Documento
O documento deve estar digitalizado, preferencialmente em formato pdf ou foto de alta qualidade.
02
Preencha o Formulário
Anexe os documentos a serem traduzidos, especifique o idioma de origem e para qual idioma deseja realizar a tradução.
03
Enviaremos o Orçamento
Assim que recebermos o formulário, elaboraremos um orçamento gratuito e o enviaremos para o seu e-mail.
04
Aceite o Orçamento e Efetue o Pagamento
No momento em que efetuar o pagamento, um de nossos tradutores especializados no idioma a ser traduzido começará seu trabalho.
05
Pronto! Estamos Trabalhando em sua Tradução
Assim que sua tradução estiver pronta, informaremos e você poderá retirá-la em nossos escritórios, por mensageiro ou pelo e-mail que você nos contatou.
Tradutores Juramentados mais Solicitados
Se o tradutor juramentado de que você precisa não estiver entre os listados, isso não significa que não possamos ajudá-lo. Contate-nos especificando o idioma de que você precisa e ajudaremos da mesma forma
Tradutor Juramentado de Inglês
Tradutor Juramentado de Alemão
Tradutor Juramentado de Francês
Tradutor Juramentado de Italiano
Tradutor Juramentado de Árabe
Tradutor Juramentado de Russo
Tradutor Juramentado de Chinês
Tradutor Juramentado de Holandês
Tradutor Juramentado de Polonês
Tradutor Juramentado de Ucraniano
Tradutor Juramentado de Húngaro
Tradutor Juramentado de Catalão
Tradutor Juramentado de Croata
Opiniões e Avaliações de Nossos Clientes
Nossos esforços diários para nos tornarmos a melhor Agência de Tradutores Juramentados resultaram em nossos clientes estarem felizes com o serviço que oferecemos. Faça parte daqueles que confiam em nós!
Serviços de Tradução Juramentada na Espanha
Oferecemos uma ampla gama de produtos e serviços, no que diz respeito a traduções juramentadas, prestamos serviços em todo o território espanhol. Garantimos um tratamento de qualidade e excelência em cada uma de nossas traduções. Se você precisa de um serviço que não aparece entre os seguintes, pode entrar em contato conosco para ajudá-lo.
Traduções Juramentadas ou Certificadas
São as traduções dos documentos certificados necessários para procedimentos e gestões oficiais. Normalmente precisam ser legalizadas e apostiladas no país de origem para terem valor legal na Espanha.
Traduções Contábeis / Bancárias
Para gestões de empréstimos ou operações bancárias, tributárias, entre outras que exigem a apresentação de documentação como requisito das entidades com as quais estão sendo realizadas.
Traduções Corporativas e/ou de Marketing
Materiais de promoção de negócios, que precisam de uma redação particular voltada para os objetivos que são perseguidos. Adaptados em cada idioma para seus modismos.
Traduções Médicas
A medicina é um campo globalizado, pacientes procuram os melhores especialistas, independentemente de sua localização. As informações fornecidas devem estar no idioma nativo de quem as solicita.
Traduções Acadêmicas
Em cada etapa acadêmica, são solicitadas as referências e avais do grau anterior, as mesmas devem estar no idioma oficial do país e, em muitos casos, é exigida a autenticação dos mesmos.
Traduções Técnicas
As novas tecnologias, equipamentos e procedimentos não estão limitados a países, seu alcance é mundial, divulgá-las e ensinar sobre elas exigem ser adaptadas à linguagem de cada país.
Apostila de Haia
Gerenciamos o serviço de apostila para que os documentos tenham a validade necessária nos países pertencentes ao acordo de Haia.
Intérprete de Idiomas
Para reuniões de negócios, processos legais, falar com seu médico ou qualquer outra coisa que exija assistência de interpretação simultânea presencial ou virtual.
Outras Traduções
Existem outros documentos como testes PCR, procurações, folhas de pagamento, vida laboral, sentenças, entre outros. Que também podem exigir uma tradução certificada.
Traduções Certificadas com a Máxima Qualidade
Nosso objetivo como empresa é oferecer um serviço de máxima qualidade aos nossos clientes, garantindo em todos os momentos a segurança e a confidencialidade de seus documentos. Conseguindo, desta forma, uma tradução de excelência e que nossos clientes confiem em nosso trabalho.
Informação Confidencial
Trabalhamos apenas com Tradutores Juramentados
Serviço de Mensagens
Mais de 40 idiomas à sua disposição
Preços Competitivos
Tradução de Qualidade
Perguntas Frequentes
O que é uma tradução juramentada?
A tradução juramentada é um tipo de tradução escrita realizada por um tradutor designado pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros, União Europeia e Cooperação (MAEC). A tradução é enviada ao cliente com a assinatura e o selo do tradutor juramentado em cada página, o documento mantém sua validade legal em formato físico ou digital (através da assinatura digital do tradutor).
Por ser realizada por um tradutor designado pelo MAEC, a tradução torna-se um documento oficial e pode ser apresentada a qualquer organismo autorizado: ministérios, tribunais, embaixadas, etc.
Quanto tempo demora uma tradução oficial?
O tempo necessário para realizar uma tradução juramentada pode variar dependendo do comprimento e da complexidade do documento a ser traduzido, bem como da disponibilidade do tradutor. No entanto, geralmente, uma tradução juramentada pode ser concluída em cerca de 3 ou 4 dias. Se você precisa de uma tradução urgente, pode solicitar um serviço expresso com um custo adicional.
Ao solicitar uma tradução juramentada, certifique-se de especificar o prazo em que precisa que a tradução seja realizada. Assim, você garante que seu projeto seja concluído a tempo.
Quanto custa uma tradução juramentada?
O custo médio de uma tradução juramentada pode variar dependendo da extensão e da complexidade do documento, bem como do par de idiomas em questão (Idioma Original – Idioma Destino). Como orientação geral, para documentos de 3 ou mais páginas, você pode esperar pagar entre 0,06 e 0,09 euros por palavra, na maioria dos casos. Este valor pode aumentar quando a tradução é mais complexa, como documentos científicos ou jurídicos.
Devo fornecer o documento original para a tradução?
Não, podemos realizar a tradução com base no formato digital do documento original. É necessário que ele tenha qualidade suficiente para que todo o seu conteúdo seja totalmente legível (incluindo selos e carimbos).
Quando é necessário uma tradução juramentada ou oficial?
Uma tradução juramentada é necessária sempre que for necessário traduzir documentos oficiais para uso em outro país. Pode ser certidões de nascimento, licenças de casamento, sentenças de divórcio, certidões de óbito, documentos de adoção, etc.
Para que seus documentos sejam aceitos como legais em outro país, eles devem ser traduzidos por um tradutor juramentado.
Contate-nos
Você pode entrar em contato conosco através do nosso e-mail info@elbatrad.com , pelo ícone do WhatsApp, ou pelo seguinte formulário.