SERVIZIO DI CORRIERE PER TUTTA LA SPAGNA
Apostille dell’Aia
Riceviamo, apostilliamo e inviamo i vostri documenti e certificati a casa vostra, in modo facile e senza problemi (apostille valide nei paesi che hanno firmato la Convenzione di Ginevra). Convenzione dell’Aia)
Richiedi un preventivo su misura
Che cos’è l’Apostille dell’Aia?
L’apostilla è una certificazione rilasciata dal Convenzione dell’Aia del 5 ottobre 1961. per autenticare i documenti da utilizzare nei Paesi membri. Il certificato di apostille verifica la autenticità della firma il sigillo o il timbro dell’autorità che ha rilasciato il documento.
Per essere validi in un Paese straniero, alcuni tipi di documenti devono essere autenticati da una cosiddetta apostilla. L’apostilla è un certificato che attesta l’autenticità dell’origine di un documento e la sua conformità a tutti i requisiti di legge. requisiti legali applicabili. I documenti che di solito richiedono un’apostilla sono i certificati di nascita, di matrimonio, di morte, le procure e altri ancora.
Quali documenti possono essere apostillati?
È necessario tenere conto del fatto che non tutti i documenti È molto comune che i clienti richiedano l’apostillazione di un documento senza che questa sia necessaria; se avete dubbi sull’opportunità di apostillare o meno i vostri documenti, potete contattarci e saremo lieti di aiutarvi.
Tipi di documenti che necessitano di apostille:
- Documenti giudiziari: Questa sezione riguarda tutti i documenti emessi da giudici o magistrati in giurisdizione contenziosa o volontaria, sentenze, ordinanze e provvedimenti.
- Documenti amministrativi: Tutte le certificazioni sono riportate su documenti privati. Questa sezione comprende documenti come le autenticazioni ufficiali e notarili.
È opportuno precisare che i documenti rilasciati da funzionari diplomatici o consolari. non necessitano di apostille.
Quando scade l’Apostille dell’Aia?
Questa è una domanda molto ricorrente quando si tratta di apostillare un documento, poiché un documento apostillato ma scaduto non ci serve a nulla. Non esiste una risposta univoca a questa domanda, poiché dipenderà dal tipo di documento che si sta apostillando, compreso l’uso che se ne deve fare.
Non bisogna mai dimenticare che la postilla dell’Aja continuerà a in vigore purché anche il documento sia valido. Pertanto, l’apostillazione di un documento non ne prolunga la validità.
Esempi di Apostille e di scadenza:
- Apostoli che Non scadere Laurea o altro titolo di studio, poiché questi documenti non hanno una data di scadenza.
- Apostoli che Scadenza I certificati di nascita, matrimonio o morte scadono generalmente dopo 3 mesi.
Cosa bisogna fare per ottenere l’Apostille?
01
Inviare il documento da apostillare
Per inviare il documento è possibile recarsi presso il nostro ufficio ad Adeje o tramite corriere. Nel caso di Argentina, Colombia e Venezuela, la documentazione digitale è accettata via e-mail.
02
L’Apostille è in corso di elaborazione
Una volta versato l’importo, si procederà a apostilla il tuo documento che di solito richiede in media 2 giorni lavorativi.
03
Traduzione del documento apostillato (facoltativo)
Se oltre all’apostilla avete bisogno della traduzione del documento o del certificato apostillato, potete specificarlo nel modulo o per posta e vi invieremo un preventivo per la traduzione.
04
Il vostro documento nelle vostre mani
Una volta completato il processo, vi contatteremo e invieremo il documento all’indirizzo richiesto. Nel caso di Argentina, Colombia e Venezuela sarà inviata per e-mail.
Stati firmatari della Convenzione dell’Aia
Per riconoscere un documento pubblico certificato è necessario che presenti il timbro Apostille, presentato dal Paese in cui è stato emesso e che ha effetto presso qualsiasi autorità dello Stato firmatario dell’Aia.
- Albania
- Germania
- Andorra
- Antigua e Barbuda
- Argentina
- Armenia
- Australia
- Austria
- Azerbaigian
- Bahamas
- Bahrain
- Barbados
- Bielorussia
- Belgio
- Belize
- Bolivia
- Bosnia-Erzegovina
- Botswana
- Brasile
- Brunei-Darussalam
- Bulgaria
- Burundi
- Capo Verde
- Cile
- Cipro
- Colombia
- Isole Cook
- Corea del Sud
- Costa Rica
- Croazia
- Danimarca
- Dominica
- Ecuador
- El Salvador
- Slovacchia
- Slovenia
- Spagna
- USA
- SPAGNA *
- Estonia
- Eswatini
- Figi
- Filippine
- Finlandia
- Francia
- Georgia
- Grenada
- Grecia
- Guatemala
- Guyana
- Honduras
- Hong Kong
- Ungheria
- India
- Irlanda
- Islanda
- Isole Marshall
- Israele
- Italia
- Giappone
- Kazakistan
- Kirghizistan
- Lesotho
- Lettonia
- Liberia
- Liechtenstein
- Lituania
- Lussemburgo
- Macao
- Macedonia
- Malawi
- Malta
- Marocco
- Mauritius
- Messico
- Moldavia
- Monaco
- Mongolia
- Montenegro
- Namibia
- Nicaragua
- Niue, Isola
- Norvegia
- Nuova Zelanda
- Oman
- Paesi Bassi *
- Panama
- Paraguay
- Perù
- Polonia
- Portogallo
- Regno Unito *
- Repubblica Ceca
- Repubblica Dominicana
- Romania
- Russia
- Saint Kitts e Nevis
- Santa Lucia
- Saint Vincent e Grenadine
- Samoa
- Saint Vincent e Grenadine
- São Tomé e Principe
- Serbia
- Seychelles
- Singapore
- Sudafrica
- Svezia
- Svizzera
- Suriname
- Tagikistan
- Tonga
- Trinidad e Tobago
- Tunisia
- Turchia
- Ucraina
- Uruguay
- Uzbekistan
- Vanuatu
- Venezuela
- * E territori associati
Lo scopo della Convenzione dell’Aia è quello di accelerare le procedure quando i documenti pubblici necessari sono richiesti e pretesi da altre entità.
Domande frequenti
Chi può richiedere l’apostillazione di un documento?
Per richiedere l’Apostille dell’Aia di un documento ufficiale, è necessario essere il portatore del documento. Se avete un documento ufficiale e dovete tradurlo e certificarne la validità, potete farlo se possedete il documento originale.
Per richiedere/certificare un documento, è sufficiente disporre del documento originale in formato fisico, in modo da potervi apporre l’apostilla, e comunicarci il Paese in cui è necessario utilizzarlo.
È necessario tradurre un’apostilla?
Nel caso in cui dobbiate presentare il documento in un Paese in cui la lingua è diversa da quella del documento, sarà necessaria una traduzione giurata del documento e anche dell’apostilla. Va sottolineato che l’apostilla deve essere apposta nello stesso Paese in cui è stato rilasciato il documento originale.
Quanto tempo occorre per apostillare un documento?
Il processo è veloce, bastano 24-48 ore nei giorni lavorativi per formalizzare il certificato. A seconda che sia richiesta o meno una certificazione, ci vorrà più o meno tempo.