INCLUDED COURIER SERVICE

Sworn Translator in Madrid

Welcome to Elbatrad Translation, the leading company in sworn translations in Madrid! If you need to translate documents with legal validity, our team of translators certified by the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation offers you an exceptional service for all types of certified translations.

We have more than 50 sworn translators of multiple languages, who provide their services at any point in Madrid and with the best translation rates. Moreover, we offer a personal and close treatment, specific for each client. Don’t hesitate to contact us to get your sworn translations easily and without difficulties!

Translations with Legal Validity

Certified translations, signed and sealed by official translators.

Privacy and Security

Your documents will not be shared with third parties.

Request a Free Quote Now

WhatsApp Form

Sworn Translation Service in Madrid

Before asking for an official translation, it’s essential to understand the difference between a certified translator and a non-certified one. It’s also necessary to know what are the responsibilities and peculiarities of an official translation.

A Sworn Translator is a professional qualified to translate, sign, and seal official documents, attesting that the translation is faithful to the original. These professionals act as language notaries, and their signature and seal guarantee international legal validity. Sworn Translators are under the jurisdiction of the Ministry of Foreign Affairs in Spain, although each country regulates their practice differently. However, a sworn translation made by a sworn translator is fully valid in any country.

Make sure the company you hire has legal translators trained in Madrid, like the ones we have in our agency.

Nombre*

Teléfono*

Correo Electrónico*

Datos

Documentos para Traducir

Drop files here or

Accepted file types: jpg, jpeg, png, pdf, Max. file size: 64 MB, Max. files: 20.

This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Apostille of Sworn Translations in Madrid

If you need to present a foreign document in Madrid, it’s likely that you’ll have to legalise and translate it. The most common way to legalise a document is through the Apostille of The Hague, which must be obtained in the country where the document was issued.

The apostille of documents in Madrid can be carried out by notaries or by the Territorial Management of the Ministry of Justice. Once the Apostille is obtained, it’s of vital importance to make an official translation by a certified translator and competent in the corresponding language.

The presentation of The Hague Apostille varies depending on the country, but it is usually a sheet that is added at the end or on the back of the document. If the country is not included in The Hague Convention, it is a legal requirement to legalise the document by consular means at the place of origin.

How can one verify the accreditation of a sworn translator in Madrid?

Certification in translation is the way to know if a translator in Madrid is sworn. It will include the personal details of the translator, their identification number, the date and place of the sworn translation, and their stamp and signature to ensure the fidelity of the original document.

With the application of Law 39/2015, certified translators can add a digital signature to translated documents in pdf, resulting in cost and delivery time savings. The relevance of these digital signatures has increased due to the covid-nineteen pandemic and mobility restrictions.

A document with a digital signature will have exactly the same format as the physical document, but with auxiliary information about the sworn translator. The Public Administration in Spain officially recognises these translations.

Certificate from an official translator in Madrid — Example 1: Certification of an official translator

Example 2: Certification of a sworn translator

Most Requested Sworn Translators

Certified English Translator in Madrid

Certified German Translator in Madrid

Certified French Translator in Madrid

Certified Italian Translator in Madrid

Certified Arabic Translator in Madrid

Certified Russian Translator in Madrid

Certified Chinese Translator in Madrid

Certified Dutch Translator in Madrid

Certified Portuguese Translator in Madrid

Certified Polish Translator in Madrid

Certified Romanian Translator in Madrid

Certified Ukrainian Translator in Madrid

Certified Hungarian Translator in Madrid

Certified Catalan Translator in Madrid

Certified Croatian Translator in Madrid

Steps for an Official Translation

Scan and Send the Document

Attach the document with the help of the Form, the Email or WhatsApp.

We Will Send You the Quote

Once we have received the document, we will present you with a custom quote.

Working for You!

After making the payment, we will start the translation and once completed, we will contact you to deliver it.

Select your Province of Spain

Reviews of Our Clients

Traducciones Juradas - ElbaTrad Translations

5.0

Based on 168 reviews

18:38 11 Jan 24

10:09 14 Dec 23

17:56 07 Dec 23

13:06 07 Dec 23

quick Delivery!

Irene Koopmann

13:25 05 Dec 23

Joshua Guinarez

09:40 24 Nov 23

The company delivered faster than expectation and I also had good communication with them during the process, which I considered super smooth. Highly recommended! Thank you!

Emanuela Fazio

13:18 06 Nov 23

The best translation company ever. Excellent service, very fast and professional

Mouslim Mohamed

13:27 27 Oct 23

Phil Evans

12:38 14 Dec 22

Very quick, friendly and reasonably priced. Highly recommended.

Marta Ugarte

13:52 18 Nov 22

Efficient, effective, excellent customer service

Emma Weber

16:41 13 Sep 22

The best translators, thanks for the perfect service

Aleksey Vladyko

10:07 04 Jul 22

Good translation company. I recommend!

Dan Woodcock

11:24 23 Jun 22

Fantastic service! The sworn translation was emailed within 24 hours and a physical copy mailed to mainland Spain in 48 hours. I will be using ElbaTrad for all translations from now on

Sergiu Stoica

14:27 01 Jun 22

I have used the services of Elba Trad Translations two times and each time I've received outstanding services.I highly recommend them!

Ghita Madalintagepef

10:14 25 May 22

Great team. Good job. Thank you

Nidal Kananeh

10:53 29 Apr 22

I needed sworn translation and they did it super fast and at a reasonable price.

Sworn Translation Services in Madrid

We offer an extensive range of sworn translation products and services in Madrid. We are committed to providing a service of high quality and unmatched excellence in each and every one of our translations. If you need a service that is not available, please do not hesitate to get in touch with us for assistance.